+
San TAP Fan ۱209 GTAP GIA San yi “ ۷ 1° اج i. \? 7 78 تا ee > - FAW
ee esha
oa
Digitized by ۹: Archive
in 2011 with ing from University S47 oronto
http://www.archive.org/details/rubaiyatoO0omar
1 Ss, ۳0 3 SUG. ۱
=
a) i SS A SION
aA <=
۵ 03
۱ ۱ ( /
IN N) White ۱ RUN
Eivesicod Aaa OS) ae ر Ds ۱ تسج ۱
U ‘ps 0۳2 5. DY 3 © re shi hss ۳ vi) ee ۱
Aisi &,
le
VFS ESS SC SICIES
a
> رک Ft AEE
تسس
= /
INS WG @) هک کم Oe Se اد (4 ۱ YP pA ات 99 بط BKC)
1 )۱ A : ۱ 0 Y) 1 ty, J 3 CZ ۰ / 4 S
ws a A:.
8 مش 1
۹ 1 7 ۳ که" at Gh; Cre sa 77 و9 ها tood before
bert) = ie ie,
“ noe 2 1 > ۰ Bes.
04 once aes مق ۱
PETLPTY.NO-TNOPFE.
#
۱9۶۳ , ۳۳ ets hes
=
pe ۳
Puks-ont, ancl Jesus.from:the Gre ure یدای
S
۱ مد و a bs gone wd
vs ناه
De gels ی
e ‘Utne: er: mae
۱ ۱ 3 یم dad ve: oh: « ۷ er 0۹. ۸ ۱ ۲
Wal
Koc تس fone ane aloe a thee
4 Stabe Hest, مایا ات ie Wind
4 Ir Wee: the legs 1 5 re تس سای ۳
بصع هه be
SSE Ae BE EP St I BIO Sh te اه رم
۳۲ و
۳
eos. sousand JSlassoms ay 2 ‘as sith. the « s 14
ie ae anova سا oF, Ai cob: ۰ 0 tals the. ۷ سا 3 ۳ 7۹ a am Jes 1 0 9 1 ات 1 1 : 0 7 ۵ 7 ۷ & ¢ ۹ ۳1 $ ® 7 ۳ ۳ و( AEE هر جر وی جر جر
ely we
۳ زوا ماه جاح oe
(Pete. 4 ah 4 bias Pf: ۹/3 cs sia a Je _Jrom ع sown, here narie. از a
ae! altar. carce: 3HOWN),
۰ ۰ سس سوت تسپ مه موی ۳ ۰ ۰ ۰
۰ 0 5 نب ۹ ne @ ۳ ۰ 5 ; 9 = 0 5 ۹ x O برض
Gwe 3 که 3 es سیر dave ae تس “IP is Brees ۲ “29.
Pies: poy ۳1 lh = ieee - : SS © LG: bt). (:
| led Wilderoess ens:
; Cryo.
& “See wee} ۷ mortaL ouranty ۳ smote @ ]
Bes: Hes Wh Y ea,
۳ oie Nee pon او
1 Re’ 2 Sous spe دلب mtg re 609 Az Whur or. اوه Jace
1 ۰ OQ: see Asa the ue : a 3 ۱ 0 1 لد رح ما
Din 1۳ لا 04٩ i no: a oe) -aureate
het UF: earth 9 ۰09 “y ۵ بش Us. wosp 0۲: pax ۳ aif جر ) )
® us pig ۱ \ 2۸ fo.
‘ ‘
1 BNMS
| ae 4 Kee
ساسا زا شیر کیک
۱. 6 RB Gvavangerat as ۱۱۱9 ۳ 4
610, eis Jour dt
2۳5 فِ وت
Cra
—
= لد
اضف
رک سب دراه بر
Bot aya ernate “Iektanc oft
o> LA
OF
©
Ww
ajay,
‘
F———
۲ هبح 7
Sey
سس
ent chs we نن
WS lay “te وی( S SS
همست
is
Yj WA (2)
۳
WZ 0
Ne AN
5 کی سر رو ی رم ی و ی DZ Z-DNA EDN GS GSA ESC NOAA GRO
—
/ eo,
1 pel nae
oer 7 7 ea ۵ te 9-۳ : feng: ۱ Stam amp es Jad "ععاوه. Or
۰
i Re 5 ee
Wiad, Ow War Oe SW OSS
> وه جات
2 )--sort ny 7 ime, ST کبس never pre 4 OWS: 39 rea el Jlose- as. با vies urled ام (Cesar. bled; 7 2 hel ever’ Aaa رال the ze a
rater Wear 7 hy opt in th tr). aye ot
sais Fe
1 ۳ ak ie be or ۱۳ وه Tae
۳۳۳۰ shat. once lovely :|cp . ۲
0 و 1
CAG BE AG: VIC ALE VIC Ale
تنم مس تسرد :
nat fi Coe end fs dete 9 jac,
“pre
jleve drunk. te (er Gp ۹
sup or :ویب be ore,
ie روم done: Oy OTe! ره
CO CHB
I 3
. ۵ ۵
۱6۰1۵ ۶۰.8
I
16:
CEO CHB
1 e
t ; : ) at
EERE .یش ( DA! S. at. TOW rome oe a
ED Uh od beet die
Os elve ee ‘We be a یه i ; ~ eis ao
escend, ourselves to make a
ocich ~ for: Jhon. @
ay eee ns =
۳ متام مت . Seer : سل oh Dag دک
و
۲۵ ۰ 52 ۰ ۲۲ ۰ ۲ ۰ ۰
رس امس اس ی zy it
1
£3
۲7 ۰ ۲6۰۲6۰ 12۰۲2۰۲۵۰۲۰۲2۰۲۵ ۰۲۲۰۲۹۰۰۵ 6
‘ ro ۵ tbe ieee © :
۳ سل worlds se ks ۳3 ie ۱ ace 2 ۱ teal,
-» 2555
pr ever
( ۳ the ong: oy costes ۳٩ = ‘ مرا flower thet: Jai a 9
Soak) Wane
5 — Se .\ خی 4.45 < OMe دم سوم SH ۸۵ UY VA, f GV), ۱۳۱۳ 7 ۱ ک ۱ ۸ H ms Dy 1) \WAYSP : < 7 | ۳/۳: 1(۱/ ۱۳۲۹ ۶ + ۲۸ 7 2
= aa ۱ ات § it ret © 0 مر errmore tee out’: by the ed Joor: a
eden
SSAA DSRS RDA IG
a ۳ ی ۳ Dots 3 ۱ :
eee eee
i 7 Jeed of تم 9
!©‘ ها eee Ie
aes
_— 4 i درس é
۱ b نا رت با Water: =i بر eg © ۳ ithe By ce.
۱ i :
SSE <3 Come) Ste) eb Ce
ee
Oe Horry (arth. cor a =i hae: » I. Moye. and: 3 از یذ
Od. Od meny Soot tg 1 ۱ : Bat nol: Jost Ole i 1
٩
ol
ور وس
%
ee
۳۳» 2 >
سح —
;
ED RADA DIEL> FPR
whe
‘a J @
۳
مر
aajourn | cje 0 learth: 4 Ne fi و |‘ دا ها 2 نلاب
cle You lcVe
never “|
nonce" 3 bie
: ۵ 2 earthen » Poul did 1 bp te Paka a
3 4 _for once He vor You,
ue cto repeat 8 لیا 77 072 es) موم
5 Ju و joak “Unborn. Jo mor HOU A aie e eras
+ Why اه هت 3 3 day bes Weer
2 ۱)
a نمی بجر وج سس نمی نز
N
« @
۳ ee
ite ee وب
۱ 3 1 oa هی
وک 9 Getta اسیالین 1 ۱
۱ ال e he's, , ie Hing and ot i
“ekg 9 y لیا ات 8 سر
۱ My
و
۳ a OD OAR DLR GDADQ AQLGARPWE®:
es OH - ۲ Ps: long, on ey e ile. uik¢ ار od Beate 4 Beller: oe. me eit the & ۳
telful rape
۱ hen: sear ۳ ۹ ۲ ۳
ae چم
۳ ۷ 1 ی CHE doe ۶ i 1 سید
۱۵2۱ ZF MIEN Gh) BEF +
٩ 57 SS BE 35 ۲۲ SSB Ee ook
a هنم
( 7۶ ) ob y i, 9 —— V4 Ay =~ ‘ SLED 3 4 << ۳
ES OES SCE اک و726 ICES. EES HOE : CSE SS.
pa
Ste
fi
8
$
اسلا
by. veg ht ۳1 نت
5 1 sf 0
ِِ 3
SOS OSES OES OES —
\f ۷۱ ۰7 ۰ ۱۵ ه» os
5 ما Ea Ao
i nares so
۴ وس 4
a5 Ee ۶ — ones “ti ae 3 yey) @
۰ ۱ > Na ۱
رک رط TITS
fo (2 fr fa (2 کرت هن
۸
| She ماس iced و ۱ Opel. 0 ere 1
8 @ و ۳ the لمع ۱
CL 12۰ 4
.) lake Garierof thal نما 9
op meth of و
fe Re Ve rexeves- eS eee ۳۹ 0 vi
Qe GS
You-detedy @ | م الم م1 له 0
رابنا هلا < تج aba ee Shen ee 1 هط ie Sit fat 9 ۱ ای ۸ / ۱۳۹۳ ۹ ;
‘ © ۱ WV /
WY ز/ ESE — اد
۴
۱ ۱ ۱ ۱ JC) ۲ ees
۱ c Doran cp bo ک
y ane:
eces
1 2 Wile os
_
x ۷ ein ree eta ۱ 1 =i] over. 0۳: gael au 1 - = ib. mi bee ات
دمص ون رت و تحص فاص سم ها رک
=
مریم
6 سا pes ea 4 amr i
(GLAD. ۲ دج wy مب ۹3 > شب 6 (ey 1. ¢
۳ > :و
5
(۶۱۱۳693)
جر
۳ ۱ ری ۳ cls A th ۴ ۱ نف ۱ WN ie D> ۲6۶۸۹۲ BD CAPO Pe GUID OGIAPY SEF
D SS
pa
RIO 35ج LE IRI GIN EID K
————————t Fh
Clea, then ۳ Joo بط
بت
the
ar)
1 “OTA 8 soul’ the- مسا
reation: oi
Org “of alread.
al | بل pit oD ery i 7 ولتت it 4 =a
bon ۰ xe ۰
9 - in Pe oS ae
ba ۳ و شور دب نك" of tae By
24 gas 0 اس ای ser ca Be سل Ne Ory ارت له 4۵
۱ (٩ Qa ۰ (~ = _ D_ —~__) oe (a
>)
a
O48 9 bey .رای ditt هم d-cick
هس fet; U9 ره نز
۱ Voce: We ]: تاه« me sie
2۳7655217 GD * ( 2a —4
Pe od ace 1۳0 دم ار ee and. و را
سس ۳
wae SOE ee SSSI 6 ار ee
Sk he Ee or le SS Se + rs ze
+. ۹ Stat 1 Ye © “a 1 ۱ y
۳
۳
> ay
na Se 2
ee ee سر
K
~ < ae @
Oba
و "۰۹8 و ۰۹8 “AS”, و ۹8" و 8 eg
۴ 1 ۱
و کت ول Py be eee
5۳۲ ۲ 715/۲ ۱ 15 ۲ ۲ ۲
9 Me
\ JAE
۱۱ ۱ بت — aS) ff
SOS ra a EBS Sie
=
۱ ۲ ۱ — Jo thet old ON انشا eclag
2 (
f ۳ : O EH) 4 2 =
3 7 G — . at \'= (0 ۱
& ۳ 2 2 & iP NED 7, ۱ s VK GRC 7 0 و دز ۳ : D:
; we 2
۱
۱ eae ©
3
WIG وه )رل be Jot
Be §
5 old i Ir “more ۰) oe
one
92 ۳
L 5
ORE: oS
Ss ۵(
a PS 3 y=
bo 4
i = nd~gu (۵ اراس Mo . “the = 2 5
i ی اک رح بر a WIENS 0 کم aS DEMS <P + J #ه
جح 7
0 a =
; رد ی ۱
ee oe ob a Bo i Rt Cy pure; ول
Cates سرت os ۱
+ ee
= 27 S ) e ) 3 ۹ 1 1 e 2 9 % 1 ed ۲ ] ۱ ’ \ ۱ ۹ a ~~ PY se 2 ۱ * A مج + +
ی
Eo تسج
۰ ۱
۸ << ae Al|
۹
oo — TES ۷/
2 — ‘ =
کر کاب | ۰ ep. N aa 4 2 : .م۱ 0:۱ a — aN « ۷2 -_— .> GES Jae GES: | 55 See و و رم
3 ۳ یی ۰
۱ ‘fe: ae | Se vei “sneer: ۳ al 9۲ : (Ss
ص53
مرلی
دما ۳
توت رت
۷
be ee:
NO WHEE | 1
Set 255 و60 ۱ Se ۰: : 3
۳ ——— ————
i
5 “ 3 ۲ ‘ ۰ a ۲ 5 ۲ ) ۳ ie ۱
aE «, S جوا اس عوجر وب رد
Bt SOS Seam به وتو
OCS
i
Se ¢
OI و
od wary ny bo و en ce ? ates ۵ Pe Oy. ما له eet. 0 BS
1 تن barry. me. مره مر a i 7 Sardenigde ۱ 0 1 i ; — ۱ 1
2) Newer Vere Oey Nore’
1 ۳ 1 و OE
pr hell be رنه ag
| ال ۳۲ 0 Ow 0 Ki 0 ۸ 2 ۳ ۳ ۱ J
ی ۲
& WES as ۷
:
بش
WER مج دب RE REED ¥ GEIOM,
TES ALEK OKRA RGA REE
p) pete ve) eB, in it ben and er, Song 9 neu ose-Ury- ha ۳ “ing, pak enilonge @ ¢
oo tore.
= i, ۳ 09 One | a so ۲۵۶۰/0 که ۱ a JT Goods they st @
Site el May thoa and) ۳
ake. COMSP
with. Karp this sorry jcheme-o Se nt چ ۳
ae
7 a year To. im ev re رز ۱ Bic rhs اوعد ( ۵ thin teseDots ee aa [> Jl \cor) of Weaver): S: rer Houd.-0 الیهس “on de Ina this. “Sarrje. So
after The ~ rene
.
و مه ۱ . رم o— > 6 7 مر AOS 4 4
1 Kg
+ ۱
EE SEE = ور رم
i : و : H H 2 1 H ۱ : ۳ و H : 1 ۳ : ۳ 1 i
۳ § :
۳
1
(OX O57 م۳ 7 ۳ a
۱ ۳ ۱
7
/ UV هم
So , A lk ee (EK : رت ی SAS C29 OLS SLES = — — cs —— ی = = ——
4۵ ~
NP) |
Lad Ls kh by ۳۹ P| anh, | La GSTS
i ۱ t t ۱
SF pS f Sse
ly of Toron
80 ۸۲ GET بو
Versi
y SO ۱ ry
Lal ~
۳ 0 2 9 a
- چم ۱ SZ)
eo 4
۲7 t 4» 7 مس ( * Gc’ /
AO ۷ 013۲06 ۸121۸۸ سب
0۹
٩۲۵ 401۰1 7 هط 07۸۸۲۲ ۳0
۸0 pequessad ۶ و0۲۵
۲ , > ۲ 0 + ۳ si 72 / - ۴ ~~ ۹ ۱۳ از ay , } ۳ y ey! ۹۹ 1 ره وا و ip ae ey ۳ م 4 ۱ ۰-6 , a” sex > تن Bae ۱ Ors aw ۱ ناس ,جوم ح< ۱ . : ۰ <@ ” x ۳
3 f fe = ee ۳ 0 eed ve
= یبد £ : a = 2